Prevod od "se právě stalo" do Srpski


Kako koristiti "se právě stalo" u rečenicama:

Nejsme si jistí, co se právě stalo.
Nismo sigurni što se upravo toæno dogodilo.
To nebudeme mluvit o tom, co se právě stalo?
A ono što se upravo desilo?
Carol Anne, pověz mi něco o tom, co se právě stalo.
Reci mi što se toèno dogodilo.
Nevěřím tomu, co se právě stalo.
Ne znam što se upravo dogodilo.
Nepamatuješ si, co se právě stalo, viď?
Ne seæaš se šta se dogodilo?
Nemůžu uvěřit tomu, co se právě stalo.
Ne mogu da verujem da se ovo desilo!
To, co se právě stalo, bylo šokující, ale dává to smysl, jestliže jsme ve vícerozměrném kvantovém prostoru.
Знам, да оно што се управо десило јесте мало шокантно. Али има потпуно смисла. Ми смо у вишедимензионалној квантној стварности...
Tak já ti zavolám později, můžeš mi pak vysvětlit, co se právě stalo.
Nazvat æu te kasnije, pa æeš mi objasniti što se dogodilo.
Nováčku, neviděl jsi, co se právě stalo?
Novi, nisi vidio što se dogodilo?
Mary Angelo, neuvěříš tomu, co se právě stalo.
Мари Анђела, нећеш веровати кад ти кажем!
Možná nevíš co se právě stalo právě jsem tě zabil.
Možda još ne shvataš šta se upravo dogodilo. Upravo sam te jebeno ubio.
Místo činu se právě stalo bydlištěm hlavního podezřelého.
Mesto zloèina je upravo postalo dom našeg glavnog osumnjièenog.
Tede, Lily, nebudete věřit, co se právě stalo.
Ted, Lili, neæete verovati šta se dogodilo.
Nebudeš věřit, co se právě stalo.
Neæeš vjerovati šta se upravo desilo.
No dobře, ze tří mušketýrů se právě stalo Dynamic duo.
U redu, Tri Musketara su upravo postala Dynamic Duo.
Řekne mi někdo, co se právě stalo?
Hoæe li mi neko reæi šta se upravo dogodilo.
Tohle se právě stalo mojí nejhorší vzpomínkou.
Ovo je upravo postalo moje najneomiljenije seæanje.
Oh, to je to, co se právě stalo?
Znaèi, to je bilo u pitanju?
Rufusi, nemůžu uvěřit tomu, co se právě stalo.
Rufus, ne mogu vjerovat šta se dogodilo.
Já vím, že policisté oddělení vnitřních záležitostí nemají zrovna v oblibě, ale vzhledem k tomu, co se právě stalo, je tohle jediný způsob.
Znam da meðunarodni policajci ne vole da rade sa MUP-om, ali, uzevši u obzir šta se dogodilo, to nam je jedina šansa.
Po tom, co se právě stalo Skylerovi, se to může stát komukoli.
Ta osoba preživljava, usred svega ovoga.
Tohle se právě stalo přednostním projektem.
Ovo je upravo preraslo u prioritetan projekat.
Vidíš, co se právě stalo, Cale?
Је л' видиш шта се десило, Кал?
Doufám, že to, co teď udělám, nebudeš brát jako reakci na to, co se právě stalo.
Nadam se da neæeš shvatiti ono što æu sada uèiniti kao komentar onog što smo upravo uèinili.
Ty mi asi neřekneš, co se právě stalo?
Stvarno mi neæeš reæi što se upravo dogodilo?
Myslím, že tohle se právě stalo mou nejmilejší vzpomínkou na něj.
Ovo upravo postaje moje najdraže seæanje na njega.
Já... omlouvám se za způsob, jakým jsem to udělala, ale nemůžeš popřít to, co se právě stalo.
Izvini zbog naèina na koji sam to uèinila. Ne možeš poreæi ono što se upravo dogodilo.
Potřebuju, abys mi slíbila, že neřekneš nic o tom, co se právě stalo.
Moraš da mi obeæaš da neæeš ništa reæi o tome što se upravo dogodilo.
Slíbím, že neřeknu nic o tom, co se právě stalo, pokud mi řekneš, co se právě sakra stalo.
Obeæavam da neæu ništa reæi o ovome što se upravo dogodilo ako mi kažeš šta se to doðavola upravo dogodilo.
Cítím, že se právě stalo něco divného.
Oseæam se kao da se nešto èudno upravo desilo.
Znesvěcení její mrtvoly se právě stalo číslem jedna v mém úkolníčku.
Oskvrnuæe njenog leša æe biti prva stvar na mom popisu.
Neviděl jsi, co se právě stalo?
Zar nisi video šta se upravo desilo tamo?
Počkat, co že se právě stalo?
Чекај, шта се то сад десило?
Viděl jsi, co se právě stalo?
Vidiš li što se ovdje dogaða?
Koordinované nasazení se právě stalo mnohem důležitějším.
Koordinisano razmeštanje je još više dobilo na važnosti.
To co se právě stalo, mohou být dvě věci.
Šta se dogodilo, može biti jedna od dve stvari.
Nevěřila bys, co se právě stalo.
Vi nikada necete vjerujem ono sto se upravo dogodilo.
To, že jsem na tomhle rande s tebou, se právě stalo tou první.
Uh... biti s tobom na ovom sastanku je upravo postalo za mene broj jedan.
Nemůžu uvěřit, co se právě stalo.
Ne mogu da verujem šta se upravo dogodilo.
Jo jen... nechápu co se právě stalo.
Da. Samo... Ja ne razumem stvarno šta se upravo dogodilo.
Budeme mít dlouhou konverzaci o tom co se právě stalo.
Moramo da razgovaramo o ovome što se desilo.
Viděla jste, co se právě stalo s tím robotem?
Да ли сте видели, шта се управо догодило роботу?
Co se právě stalo? Máte peněženku?
Šta se desilo? Imate li novčanik?
0.73126316070557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?